Documentos históricos se echan a perder en el museo de Itakyry
Un precario museo funciona en una vieja casa de madera, donde operaba una de las oficinas administrativas de la Industrial Paraguaya en Itakyry, al norte de Alto Paraná. Allí, se pierden documentos valiosos con décadas de antigüedad, carcomidos por termitas y la humedad.
El estudiante de Historia constata el lamentable estado de los documentos antiguos.
Por Sofía Masi | CIUDAD DEL ESTE
La ciudad de Itakyry, ubicada a 120 kilómetros al norte de Ciudad del Este, fue escenario de hechos de cruel explotación y miseria, que pocos conocen a profundidad. La historia de los mensú fue rescatada por el escritor Rafael Barret en su obra "El dolor paraguayo". Después de él, pocos se han dedicado al tema.
Estudiantes de la carrera de Historia de la Universidad Nacional del Este visitaron el museo de Itakyry, en el marco de un proyecto de investigación denominado "Renaciendo al Mensú". "Hemos sentido una gran tristeza al ver el descuido y abandono de la mayor parte de los documentos escritos, entre ellos los libros de contabilidad que datan desde el año 1949 hasta 1975 aproximadamente.
En ellos están la cantidad de alimentos en números y provisiones de la época, también libreta de pago de salarios a los mensú y el registro de kilos que traían en hombros", cuenta Cristian Benítez, estudiante de Historia y realizador de la investigación.
En ellos están la cantidad de alimentos en números y provisiones de la época, también libreta de pago de salarios a los mensú y el registro de kilos que traían en hombros", cuenta Cristian Benítez, estudiante de Historia y realizador de la investigación.
En el lugar, están depositados otros objetos como romanas, vitrolas y radios, que ya se están descomponiendo por el grado de exposición sin los cuidados correspondientes.
"La historia de la Industrial Paraguaya está fuertemente arraigada en el sentimiento de todo un pueblo que vivió explotado en esas tierras, después de la posguerra, con la aprobación de la ley de subasta de tierras del año 1885, durante la presidencia del General Bernardino Caballero. Por eso es tan importante conservar estos documentos", cuenta el estudiante.
ABANDONO. Una funcionaria de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Itakyry, Silvana Laviosa, comentó que la casa fue sometida a algunas reformas años atrás, pero que hasta hoy no existe un proyecto encaminado para una restauración adecuada.
"Somos muy nuevos en la Dirección de Cultura, por eso recién nos estamos informando sobre el museo. Una vez que estemos bien interiorizados, podremos plantear algunos proyectos", señaló.
Actualmente, el museo no está potenciado para difundir la historia que guarda dentro. Recibe pocas visitas y tampoco existe promoción de su existencia.
Los documentos se echan a perder y no son conservados de forma adecuada. Con la tecnología, existen mecanismos para la digitalización de documentos antiguos. Así fueron recuperados escritos del archivo de la Biblioteca Nacional por ejemplo. Sin embargo, en el museo de Itakyry, este asunto sigue pendiente.
Respuestas a esta discusión
Permalink Responder para marcos meza lópez el - la historia de la esclavitud en Paraguay se esta perdiendo por descidia de las autoridades locales y nacionales
Permalink Responder para Eduardo_Nestor Gracia el
- He tocado el botón "me ha gustado" y me veo en la obligación de aclarar que me gusta que alguien denuncie semejante oprobio. No me gusta lo que está sucediendo en Itakyry. De niño crecí en Buenos Aires, viendo en el rótulo de la Yerba Flor de Lys, la inscripción "La Industrial Paraguaya". El recuerdo no serviría de nada si no fuera por el documento denuncia que acabo de leer. Hace sesenta y seis años tomábamos mate con yerba elaborada por "Larangeira Mendes" (si la memoria septuagenaria no me falla) y no llegaba a nostoros el dolor por celebrar la vida en medio de una denigrante condición de exclavos, como la que vivían los mensúes, cruelmente forzados por los capangas de la patronal. Todo lo pude descifrar interpretando la letra de algunas canciones que escuché en tiempo pasado y que ya ni se oyen cantar. Muy poco, casi nada, en libros de historia o en crónicas. Y la Arqueología y sus Ciencias Auxiliares no hallan un ámbito de resonancia en los poderes gubernamentales, sólo porque a los políticos de turno sólo le interesan los votos y la usurpación de la calidad de vida de sus pueblos oprimidos. Soñar es necesario y tal vez, un día estos horrores no vuelvan a repetirse. La Historia, ocultada o expuesta, siempre está viva de alguna manera... esto lo sabemos muy bien los arqueólogos, acostumbrados a descifrar lo indescifrable.
Permalink Responder para Gustavo Norberto Duperré el - En muchas ocasiones, los historiadores y quiénes se preocupan por la conservación de los Bienes Patrimoniales, son los que realmente encuentran los mecanismos para llevar a buen puerto su recuperación. Para estos archivos, lo importante sería detectar los agentes de deterioro que están actuando progresivamente sobre el papel; para luego tratar de encontrar el modo de implementar el tratamiento de limpieza que corresponde realizar o no en función del diagnóstico inicial. A no bajar los brazos, existen muchos organismos o carreras universitarias que trabajan articulando funciones con talleres de restauración y conservación preventiva. El primer paso está dado: identificar el problema y difundirlo para lograr una solución. Cordiales Saludos desde Argentina ! Lic. Gustavo N. Duperré
- Permalink Responder para marcos meza lópez el
- gracias eduardo, sí entiendo lo que me quieres decir y me llena de entusiasmo que te haga recordar la vida que has tenido en tu infancia, en verdad me impresiona tu experiencia y ni lo dudes que lo tendré en cuenta, la burocrasia hace que estos y muchos documentos se pierdan o se esten por perder, les estaré informando al respecto , gracias por tus comentarios tan ilustrativos en serio!! Eduardo_Nestor Gracia dijo:He tocado el botón "me ha gustado" y me veo en la obligación de aclarar que me gusta que alguien denuncie semejante oprobio. No me gusta lo que está sucediendo en Itakyry. De niño crecí en Buenos Aires, viendo en el rótulo de la Yerba Flor de Lys, la inscripción "La Industrial Paraguaya". El recuerdo no serviría de nada si no fuera por el documento denuncia que acabo de leer. Hace sesenta y seis años tomábamos mate con yerba elaborada por "Larangeira Mendes" (si la memoria septuagenaria no me falla) y no llegaba a nostoros el dolor por celebrar la vida en medio de una denigrante condición de exclavos, como la que vivían los mensúes, cruelmente forzados por los capangas de la patronal. Todo lo pude descifrar interpretando la letra de algunas canciones que escuché en tiempo pasado y que ya ni se oyen cantar. Muy poco, casi nada, en libros de historia o en crónicas. Y la Arqueología y sus Ciencias Auxiliares no hallan un ámbito de resonancia en los poderes gubernamentales, sólo porque a los políticos de turno sólo le interesan los votos y la usurpación de la calidad de vida de sus pueblos oprimidos. Soñar es necesario y tal vez, un día estos horrores no vuelvan a repetirse. La Historia, ocultada o expuesta, siempre está viva de alguna manera... esto lo sabemos muy bien los arqueólogos, acostumbrados a descifrar lo indescifrable.
- Permalink Responder para marcos meza lópez el
- muchas gracias por tus comentarios, existe un grupo de la UNA ( Universidad Nacional de Asunción interesado en rescatarlo) tengo entendido que muy bien asesorados pero aún sigue pendiente crear un centro arqueológico para debatir estos temas , tendré en cuenta tus sugerencias ya que trabajo en un centro de datos y me interesa aprender mas acerca de conservación de documentos históricos, seguiré informandote al respecto, gracias desde ya Gustavo Gustavo Norberto Duperré dijo:En muchas ocasiones, los historiadores y quiénes se preocupan por la conservación de los Bienes Patrimoniales, son los que realmente encuentran los mecanismos para llevar a buen puerto su recuperación. Para estos archivos, lo importante sería detectar los agentes de deterioro que están actuando progresivamente sobre el papel; para luego tratar de encontrar el modo de implementar el tratamiento de limpieza que corresponde realizar o no en función del diagnóstico inicial. A no bajar los brazos, existen muchos organismos o carreras universitarias que trabajan articulando funciones con talleres de restauración y conservación preventiva. El primer paso está dado: identificar el problema y difundirlo para lograr una solución. Cordiales Saludos desde Argentina ! Lic. Gustavo N. Duperré
Permalink Responder para Cristian Diosnel Benítez - Hola a todos, soy Cristian Benítez el que aparece en la foto y el que emprendió con un grupos compañeros de la Universidad Nacional del Este el trabajo de investigación sobre la esclavitud esta zona del Alto Paraná. Me siento gratamente agradecido por tomar el artículo y publicarlo en este círculo de investigadores, actualmente estoy tratando de buscar contactos para seguir el emprendimiento de rescate de estos documentos, si alguien me pasa un contacto para mantener comunicación y empujar un rescate serio lo que se está por perder les aseguro que será de gran importancia para la memoria histórica de nuestro pueblo. Les cuento que por culpa del artículo el intendente de la ciudad de itakyry nos negó después el acceso al local del museo por estar molesto por tal publicación, nos dijo que hemos utilizado el medio para hablar mal de la ciudad cosa que no es así. En términos de apoyo institucional de la universidad no hemos recibido nada, por lo tanto sería interesante ponernos en contacto para ver si es que podemos trabajar en un proyecto con alguna institución para financiar esto y difundir los resultados del trabajo. Saludos. Cristian Benítez Estudiante de historia Facultad de Filosofía Universidad Nacional Del Este Paraguay
- Permalink Responder para Gustavo Norberto Duperré
- Hola Cristian: He leído tu publicación y es una situación preocupante, ya que, todo lo que es papel, se deteriora rápidamente si no se toman los recaudos necesarios a tiempo. Aquí en Buenos Aires, la Universidad Nacional de San Martín, posee un Posgrado en restauración y trabaja en forma articulada con el Grupo Tarea. Ellos tuvieron a su cargo las intervenciones en el Mural Ejercicio Plástico de David Alfaro Siqueiros y el poterior emplazamiento con motivo del Bicentenario en 2010. Se trabajó también con profesionales de México en forma interdisciplinaria. Creo que - posiblemente, podrían brindarte una mayor orientación, en el caso que planteas, dado que la Maestría contempla la conservación y restauración de Archivos Bibliográficos. Te envío los contactos, que son los que figuran en la Web, para poder comunicarte y llevar a buen puerto esta cuestión. Espero sea de utilidad ! Saludos cordiales desde Argentina Lic. Gustavo Norberto Duperré Maestría en Conservación y Restauración del Patrimonio Artístico y Bibliográfico Nacional
Informes
Agustina Rodríguez Romero – Coordinadora académica
Email: maestria_tarea@unsam.edu.ar
Email: maestria.tarea@gmail.com
CEIRCAB-TAREA (UNSAM)
Benito Quinquela Martín 1784.
(1296) C.A.B.A.
Tel/FAX: 4301-4056
Email: ttarea@unsam.edu.ar
Cristian Diosnel Benítez dijo:Hola a todos, soy Cristian Benítez el que aparece en la foto y el que emprendió con un grupos compañeros de la Universidad Nacional del Este el trabajo de investigación sobre la esclavitud esta zona del Alto Paraná. Me siento gratamente agradecido por tomar el artículo y publicarlo en este círculo de investigadores, actualmente estoy tratando de buscar contactos para seguir el emprendimiento de rescate de estos documentos, si alguien me pasa un contacto para mantener comunicación y empujar un rescate serio lo que se está por perder les aseguro que será de gran importancia para la memoria histórica de nuestro pueblo. Les cuento que por culpa del artículo el intendente de la ciudad de itakyry nos negó después el acceso al local del museo por estar molesto por tal publicación, nos dijo que hemos utilizado el medio para hablar mal de la ciudad cosa que no es así. En términos de apoyo institucional de la universidad no hemos recibido nada, por lo tanto sería interesante ponernos en contacto para ver si es que podemos trabajar en un proyecto con alguna institución para financiar esto y difundir los resultados del trabajo. Saludos. Cristian Benítez Estudiante de historia Facultad de Filosofía Universidad Nacional Del Este Paraguay
- Gracias por los contactos brindados Gustavo, me pondré en contacto con ellos, les cuento que en un principio el trabajo se encaminó con el objetivo de tomar testimonios vivos de Mensú que viven en itakyry. Hemos emprendido esta tarea a puro pulmón con los compañeros, para sorpresa nuestra en los sondeos que hemos hecho con los obrajeros nos enteramos de este museo comunitario que había iniciado el Sr. Mario García Siani en colaboración con un grupo del departamento de cultura del municipio. Sólo que los años pasaron y dejaron de lado los documentos que en la foto ya se puede deducir sobre su estado. Ahora la idea es que se recuperen o se saquen de ahí lo más pronto posible con un algún grupo de restauradores. El artículo fue publicado con la intención de llamar la atención de las autoridades académicas y culturales de nuestro país, pero no se hicieron eco, en el momento donde los a platillos y bombos anunciaban el festejo del bicentenario la compañera comunicación de la Facultad lo publicó en el diario Última Hora y días más tarde las autoridades encargadas se manifestaron molestos por la revelación pública. Con ganas de que alguien me ayude he llegado hasta las autoridades de la Universidad para encaminar un proyecto de salvación de este patrimonio pero no me dieron ni el más mínimo interés, ahora espero terminar el trabajo documental de la memoria oral de los Mensú y lo más rápido posible encaminar este trabajo. En la Universidad Nacional del Este no contamos con profesionales, académicos u profesores formados para trabajos de restauración de documentos, si conseguimos salvar estos documentos aquí, les aseguro que muchos pedazos de esta historia de nuestros pueblos podremos reconstruir para que generaciones futuras interpreten ese período de la historia de nuestros Mensú en esta región de Latinoamérica. Saludos desde Paraguay. Cristian Benítez Estudiante de Historia Facultad de Filosofía Universidad Nacional Del Este
No hay comentarios:
Publicar un comentario